第124頁 (第1/2頁)

秦嶺意外。

認識這麼久，哪怕是債務危機，伴侶每天陪在公司的時候，貝貝都沒提過這樣的要求，怎麼這次……

佟貝貝沒有多言，只是誠懇地目視秦嶺，直白地問：「行嗎？」

秦嶺點頭：「當然。」

法國公司的專案由秦嶺直接牽頭，團隊中總共有三個專業法文翻譯，如今加上佟貝貝，就是四個。

這次翻譯團隊的領頭人是精通多國語言的翻譯部的沈總。

沈總知道大老闆把自己學法文的媳婦也塞進來了，並沒有因此戴上有色眼鏡，反而對佟貝貝格外的客氣，畢竟如今麓山上下人人都知道，麓山能撐過去，全靠老闆娘。

沈總把前期檔案中的一部分內容分出來傳給了佟貝貝，讓他翻譯，翻譯後，團隊中的同事會做進一步的精修和審核，審核後送到沈總那裡，沒問題了，才會發給秦嶺。

佟貝貝晚上在家翻譯這些內容的時候，還跟秦嶺吐槽：「公司大了就是不一樣，流程都變多了。」

「我還以為我翻譯完，直接就發給你。」

秦嶺湊近，胳膊撐在桌邊，看佟貝貝的翻譯。

佟貝貝見秦嶺在看，頓了頓，故意寫了點小學生文筆的內容，秦嶺看到了，挑挑眉。

佟貝貝抬頭，依舊是故意的，問：「怎麼了？」

秦嶺看看佟貝貝，看看翻譯的那段小學生作文，站直，呃了聲，又抬手碰了碰鼻尖，明明欲言又止，最後卻道：「沒什麼。」

佟貝貝：「我翻的有問題？」

秦嶺趕緊搖頭：「沒有沒有。」

佟貝貝故意找茬道：「你的表情不是這麼說的，明明就有。」

秦嶺：「真沒有。」

佟貝貝：「我翻得不好嗎？」

秦嶺：「好。」

佟貝貝：「我文筆不好？」

秦嶺：「好。」

佟貝貝：「不夠信雅達？」

秦嶺：「夠，肯定夠。」

佟貝貝忍著笑，故意兇巴巴地看秦嶺，接著回到之前翻的地方，刪除刪除刪除，重新打了一段。

秦嶺反應過來，知道佟貝貝故意在這兒「釣魚」的，趕忙要撤，被反應迅速的佟貝貝一把抓住胳膊，扯回來，「摁」到膝上型電腦的螢幕前。

佟貝貝：「這才是正確的翻譯，這才叫信達雅。」

秦嶺從善如流：「對對對。」

佟貝貝扯著他的胳膊，問：「剛剛明明發現問題了，為什麼不敢提？」

秦嶺繼續從善如流：「老婆，你也說了『不敢』。」

佟貝貝看秦嶺：「你是老闆，我是給你翻譯的，我翻譯這麼爛，你都不罵我的嗎？」

秦嶺無聲地回視佟貝貝，表情上寫著：不敢啊。

佟貝貝故意的，也確實想聽，說：「秦總，來，說我兩句。」

秦嶺裝傻：「說什麼？」

佟貝貝給他備好「臺詞」了，道：「就說『你這寫的什麼小學生作文，被狗啃過嗎？』『我要看小學生作文為什麼要花錢找你這個大學生？』。來。」

秦嶺覺得這口氣這內容怎麼聽怎麼耳熟。

這不是他平時用來訓人的話麼。

秦嶺為難：「老婆，你知道我對著你說不出來這些。」

佟貝貝循循善誘：「那就別把我當你老婆，你就拿我當普通員工。」

秦嶺看著佟貝貝，不吭聲。

佟貝貝鼓勵的眼神，說：「來。」

秦嶺：「……」

佟貝貝繼續眼神鼓勵。

來，來啊。

秦嶺一臉老實，神情中隱約帶著點「爽到」的意味。

他依舊