分卷閱讀127 (第2/2頁)

真的好久沒有做過推拿了。”

“喜歡推拿嗎？”

他點點頭，“當然, 不過行程太忙所以一直沒有時間，”他頓了頓，問出了一直很想問的問題, “老闆是中國人的對吧？”

“我覺得我的韓語已經說得夠塑膠了。”安思菲直接用中文回答道。

徐明晧被她這一句話逗得笑了起來，如果他知道安思菲此時心裡在想什麼，估計會笑得更開心。

當你覺得一個人搞笑的時候, 大概什麼情境都不知道, 只是聽到對方的笑聲也會覺得搞笑。

安思菲抿了抿唇，沒讓自己被徐明晧擦玻璃一樣又可愛又魔性的笑聲給帶跑, 結果卻又忍不住想起了更加讓人破防的忙內李璨的笑聲，這可真是讓她要繃不住了。

尹淨寒把還在和攝像頭展示下顎線的夫賸寬拉過來, 讓他走流程選要做什麼專案, 然後就聽到安思菲和徐明晧開始了“加密通話”。

“也沒有太塑膠, 比我當初好很多，只要在韓國待得久, 總歸能夠潛移默化地變好的。”徐明晧笑著說道。

沒想到自己竟然也被次人鼓勵式教育了，安思菲有些哭笑不得，“那麼‘徐明晧xi’好像是已經在韓國待了五年左右了吧？”

“哦莫呀，只聽得懂一個徐明晧xi, 這是什麼中韓混合談話嗎？”夫賸寬在一旁說道。

“對啊，為了不讓後期翻譯怒那為難, 還有我們也想知道你們在說什麼, 體諒地用韓語交談吧，複習中文就留到拍攝結束之後再說。”尹淨寒輕輕地拍了拍徐明晧的肩膀。

“複習中文再多複習一會兒的話, 後期加字幕的工作人員也要加班了。”

夫賸寬沒解釋為什麼，似乎是在拋梗。

安思菲搶答道，“是又要給字幕加上小箭頭了吧。”

她說完，夫賸寬高興地越過臺子和她擊了個掌，安思菲因此產生了有一種“竟然接梗成功了”的新奇感。

所謂的小箭頭是這樣的，韓語是沒有音調的，但徐明晧說韓語的時候總是忍不住加上音調，剛出道時期上綜藝，節目組就利用了這一點，給他的字幕專門配上了表示音調上下的小箭頭，既可愛又搞笑。

“啊”徐明晧不樂地拖長了音調，還是忍不住用東北話說道，“zg老鄉你擱這兒跟他們一起吐槽我的韓語，咋回事兒？”

然後又換回韓語和隊友交流，“嗚哇，我才鼓勵過克拉店長韓語不好也沒關係，結果竟然被背叛了。”

這帶著點委屈的語調，還有他講韓語時莫名就會溫柔一些的聲音，簡直和剛剛判若兩人。

徐明晧把剛剛用中文和安思菲聊天的內容告訴了尹淨寒和夫賸寬，結果兩人卻忍不住笑了，“可是剛剛克拉店長最後問你是不是已經在韓國待了五年，意思不就是”

“你待了五年說韓語也還是有小箭頭，沒有必要說那種話來安慰人啦。”尹淨寒和夫賸寬一唱一和