第99章 語言問題 (第2/3頁)

長安的銀匠，來為他們幫忙打造首飾。

這樣他們才能在長安立足下去，否則就倭國那些工匠的水平，實在拿不出手來。

尚青雲對首飾不感興趣，但他對金銀還是感興趣的。

他認為倭國那幾個礦的金銀都是自己的，現在被倭國人偷偷開採，這很讓人痛心。

唐朝時代的倭人長得又黑又瘦，超過1米5的不多。

在長安生活多年的倭國人，名叫高橋太郎，雖然個子不高，卻沒那麼瘦了。

“歡迎貴客臨門，裡邊請。”

尚青雲剛走到門口，倭國掌櫃高橋太郎，就在門口鞠躬迎接。

現在的大唐，可是倭國心目中的天朝上國~~真正意義上的天朝上國。

現在的倭國剛剛脫離蠻荒，正處在全面向大唐學習的時候。

倭國每年派出不少人到大唐來學習，叫做遣唐使。

還有不少倭國人來做生意，甚至有不少倭國貴族女子前來借種求子。

倭國貴族女子來天朝上國借種求子，到宋朝是個頂峰，現在才剛剛露出苗頭。

在高橋太郎畢恭畢敬的迎接中，尚青雲走進了店內。

“吆西，你的~~把你店裡的東西，好好的~~介紹一下。”

尚青雲這怪模怪模樣的口音，讓高橋太郎滿臉的問號。

啥意思？貴人說的話，咱聽不懂啊。

就是後面的李麗質和襄城公主，也是一頭霧水：

“夫君這是說的哪裡話？”

“你為什麼不回答我的問話？八嘎，你的良心大大的壞了。”

倭國的語言，還沒形成具體的體系，現在主要對漢字進行學習吸收。

他們派來的遣唐使學習太不上心了，沒有學習好，很多字的含義都給記混了。

比方健康的身體，他們就記成了丈夫的身體。

健康和丈夫能劃等號嗎？嗯，他們劃了。

寫信的信，這麼簡單的一個字，他們愣是記成了手紙。

雖然都是紙，可尼瑪手紙是擦屁股的好不好？

就是八嘎這個詞，原意應該是鹿馬，起源也和華夏有關。

這個詞起源於指鹿為馬，意思是指~~那些分不清鹿和馬的人，形容人極其愚蠢。

可惜那些遣唐使光顧著玩了，根本就沒學好，回去就以訛傳訛，就變成後世那稀奇古怪的樣子了。

話說遠了，再轉回來。

高橋太郎沒聽明白貴客的話，不明白貴客為什麼突然生氣了，但最後一句話，他聽明白了。

意思就是他的良心壞了，而且壞得還挺大。

這可不得了，被貴人扣上這麼一個帽子，自己就不要在長安待了。

“貴人，小人冤枉啊。

小人沒聽明白貴人的話，所以發愣了一會兒，請貴人饒恕小人不敬之罪。”

看在倭國掌櫃誠惶誠恐要求贖罪的份上，尚青雲決定暫時原諒他。

“起來吧，好好給我介紹一下你店裡的東西。”

高橋太郎戰戰兢兢爬起來，給尚青雲介紹自己店裡的金銀飾品。

高橋太郎不太明白，為什麼這個貴人說話，自己聽不懂？

並且他感覺，這個貴人對自己好像還有隱隱的惡意。

不管了，先應付好今天再說。

今天應付不好，腦袋就得搬家，沒看見那些帶刀侍衛都殺氣騰騰嗎？

眼前的貴人來頭不小啊~~

倭國人對漢語掌握的不精通，他們學不好，就會影響和天朝上國的交流溝通。

有感於此，尚青雲決定，一定要好好履行系統派給自己的任務。

把漢語傳遍倭