第20章 朕，得了一個大寶貝 (第1/2頁)

這一夜，立政殿燈火未眠。

李世民睡不著了。

不僅睡不著，這會兒正在忙碌著。

四個箱子全部開啟了。

李世民對商店裡的商品，不僅是好奇，更是以一個嚴謹的態度去對待。

李麗質採購回來的每一個商品，他都讓張阿難拿來空白書冊，自己親自一筆一劃，將這件物品的名字，簡繁體樣式，以及作用功效，全部一一記錄下來。

記錄在冊。

這裡面，最耗費時間的就是，簡繁體的轉換。

這些商品上，都是簡體字書寫，作為唐朝人沒法一眼就認出是什麼，只能透過字形，以及前後文字的意思去推斷這是一個什麼字。

本來，也只是單純的一個記錄。

可隨著越來越多的文字被從簡體字翻譯成繁體後，李世民開始對簡體字產生了濃厚的興趣。

中華的文字，自古到今，都是象形文字，經過不斷的演變，再變成了如今這樣。

這些簡體字目前在李世民眼中看來，是簡的恰到好處。

同樣是書寫。

書寫一個簡體字和書寫一個繁體字，這是兩種完全不同的感覺。

許多的繁體字極為複雜，被經過這一簡寫後，少了許多的筆畫，而且在書寫時更為流暢。

同樣是飛白，簡體字更為順暢。

李世民關注簡體字，並不只是因為這個。

作為一個帝王，他立即就發現了簡體字這裡面有一個巨大作用，那就是利於傳播。

書寫筆畫更少。

文字組成更為簡單。

這對於讀書習字的人來說，這無形之中就降低了他們學習的難度。

不僅如此，李世民還發現了簡體字中，有規律！

得益於這些商品的包裝標籤上印刷的字型都是宋體、黑體這種正體字，雖然有少數文字是以草書或者其他藝術字型書寫，但是在介紹上，都是正體字。

在翻譯轉化上，李世民首先發現了這些簡體字都有一個顯著的特徵。

那就是偏旁！

李世民發現了簡體字的偏旁。

起初他以為只是巧合偶然，可隨著越來越多的簡體字出現在他眼前，這些規律越來越多，也就是在這個時候，他將這些文字一歸納。

全部都有一個非常特色的偏旁。

而且這些偏旁還非常好理解。

於是，今晚的工作，除了將商品記錄在冊，又多了兩項艱鉅的任務，那就是，簡繁體翻譯對照，以及簡體字偏旁研究。

如果這個時候蘇杭在這邊，看到李世民為了這個忙碌成這樣，一準給他丟一本新華字典。

最後忙到，長孫皇后和李麗質都一起來幫忙。

哪怕是張阿難，也不時時從原來的搬運書冊到最後也提筆記錄。

張阿難雖是內侍，但卻不是那種大字不識的文盲，反而因為常跟在李世民身邊，文學造詣也是頗高。

要不是這是在立政殿，是皇后的居所。

甚至李世民還想將五娘子李君羨叫來一起幫忙。

就這樣，立政殿中，二鳳一家人忙碌到天都快亮了。

伴隨著城樓上的一陣陣鼓響時，張阿難驚醒過來，連忙上前詢問。

“聖人，是否要取消常參？”

常參，就是早朝的意思。

唐朝的早朝有三種，一是元日和冬日舉行的大朝會，也是最隆重的朝會，王公諸親、在京九品以上文武官、地方上奏的朝集使、藩國使等都要進宮參加。

二是朝參，每月初一、十五，在京九品以上的文武官都必須參加。

三則是常參，每日都要進宮面見