第672章 孔子修編六藝（3） (第3/3頁)
諡號”的基本原則，為方便理解，適當運用了現代的“你我他”。
如諸葛亮，氏諸葛，名字，字孔明。所以諸葛亮自稱是一般稱“亮”，人家背後稱呼他一般為“孔明”。在三國相關的史料以及小說中，第三人稱稱呼他時，往往是“孔明”，很少用“諸葛亮”。
再如管仲，名為仲，字夷吾，所以第三人稱稱呼他時應該為管夷吾，如同人家背後稱呼他。他只有在自稱時，用到“仲”。
由此可見，第三人稱稱謂古人時，一般稱其字。故卜商，我們給予的稱謂，應該是子夏。
那就整改吧，在接下來，我們就以字而非名稱謂古人的名字，至於前面存在錯誤的，盡力都改過來。
其實，關於稱謂，相關史料記載真的令人費解，比如《論語》這樣的著作中，到處可見孔子稱謂其弟子以名，如稱仲由為“由”，稱顏回為“回”等。
這就不去管了，反正總得有一個自己的原則。
↑返回頂部↑