第38章 弗拉基米爾·莫諾馬赫，受洗為羅勒．1113－1125年 一 (第2/3頁)

支付了每個麵包的費用。

在蘇茲達爾統治的姆斯季斯拉夫人的弟弟喬治乘船沿著伏爾加河航行到喀山保加利亞人的土地，擊敗了他們並帶著戰利品返回。

莫諾馬赫人的第三個兒子雅羅波爾克在頓河附近作戰；他佔領了波洛夫茨地區的三個城市：巴林、切什柳耶夫、蘇格羅夫；他迷住了許多住在那裡的亞塞斯，其中有一個美麗的少女，他娶了她。

大約在同一時間，弗拉基米爾將新來者貝倫代人、佩切涅格人和托克人驅逐出羅興亞：受到波洛夫茨人的壓迫並在頓河附近被他們擊敗，他們在佩列亞斯拉夫爾附近尋求庇護，但是，喜歡搶劫，無法在那裡和平漫遊。

然而，他們中的許多人仍留在第聶伯河上，以黑克洛布克或切爾卡索夫的俗名而聞名，併為羅興亞人服務。

弗拉基米爾時代的歷史也提到了大公心甘情願地接受的白湖。

這些曾經在頓河岸邊著名的科扎爾斯卡亞堡壘的居民，被勇敢的斯維亞託斯拉夫一世帶走，逃離波洛夫茨人的兇殘，在奧斯特河上游建立了一座新城市，並以古人或貝拉亞韋扎的名字命名，其著名的廢墟（距切爾尼戈夫120俄裡）證明它包含石牆、塔樓、大門和其他建築物。

，！

希臘人教的科扎爾人比我們的祖先建造得更好。

莫諾馬赫武器的成功使這位東方和西方的大公如此榮耀，以至於根據歷史學家的說法，他的名字在世界上轟鳴，鄰國也與他一起顫抖。

如果我們相信最新的敘述者，那麼弗拉基米爾也嚇壞了希臘帝國。

他們說，大公記得他的祖先對希臘人取得的著名勝利，派姆斯季斯拉夫率領一支大軍前往阿德里安堡並征服了色雷斯；受到驚嚇的亞歷克修斯·科姆內努斯向基輔送去了禮物：賦予生命的樹的十字架，奧古斯都·凱撒的紅玉髓杯，弗拉基米羅夫的祖父君士坦丁·莫諾馬赫的王冠，金鍊和巴馬斯；以弗所大都會尼奧菲託斯向大公贈送了這些禮物，說服他和平，在基輔大教堂為他加冕帝國王冠，並宣佈他為羅興亞沙皇。

在莫斯科會議廳的軍械庫裡，儲存著所謂的莫諾馬赫的金帽，或皇冠、鏈子、球體、權杖和古老的巴馬斯，我們的獨裁者在他們莊嚴的婚禮當天用它們裝飾，這真的可能是亞歷克西斯皇帝的禮物。

我們知道，即使在十世紀，羅興亞君主也經常向拜占庭皇帝索要沙皇的器皿；我們還知道，十四世紀的莫斯科大公拒絕將希臘製造的一些東西遺贈給王位繼承人（他們的銘文和作品本身證明了這一點）。

但征服色雷斯似乎值得懷疑，在古代歷史中，只有以下關於弗拉基米爾與希臘人有關的事蹟的訊息：

1116年，莫諾馬赫的女兒瑪麗亞的丈夫，前皇帝第歐根尼的兒子萊昂王子在黑海沿岸集結了一支軍隊，進入帝國北部地區並佔領了多瑙河的城市；但沙皇亞歷克西斯在多羅興亞托爾派了兩個阿拉伯人去找他，他們惡毒地殺死了他（。

然後弗拉基米爾希望要麼為他的女婿被謀殺報仇，要麼以瓦西里的名義為瑪麗亞的小兒子保留萊昂佔領的城市，命令省長約翰·沃伊蒂希奇和他的兒子維亞切斯拉夫與另一位博亞爾福馬·拉蒂博羅維奇前往多瑙河；第一個實際上佔領了其中一些，維亞切斯拉夫從多羅興亞托爾撤退，但沒有成功。

與這個傳說相反，安娜·科姆內納在她父親光榮的皇帝阿萊克修斯的歷史中保證，第歐根尼的兒子萊昂在安條克附近與土耳其人的戰鬥中喪生。

“過了一段時間，”安娜寫道，帝國出現了一個騙子，他以自己的名字命名。

由於這個原因，他被流放到切爾森，被波洛夫茨人解放，並帶領他們的人群前往色雷斯；但是，被希臘人俘虜後，他體驗到傲慢不會逍遙