第23章 程咬金的神級翻譯 (第2/2頁)

這········

房玄齡等重臣面面相覷，殿內頓時陷入了沉默之中。

最後還是房玄齡鼓起勇氣，對著李世民微微躬身。

‘陛下，臣並非是質疑你的能力，相反很佩服您超乎常人的決斷力。’

‘但這商賈之事，與內政之術，本就風馬不及，幹有絕斷力是不行的。’

是呀！是呀！

一聲不合時宜的附和在程咬金背後響起。

嚇得程咬金一機靈，猛然回身卻見魏徵不知何時站在了自己身後。

‘你這老倌是鬼啊！ 走路不帶聲音，再說你跟個起居郎似的在那寫什麼呢！’

程咬金說著就要去扯魏徵手中的小冊子。

嚇得魏徵緊忙倒退，把小冊子寶貝一樣揣進了自己的懷裡。

然後面色變的肅然，看向李世民。

‘陛下，事情經過臣剛剛聽了個大概，有些話不知當講不當講。’

李世民：“既然魏卿發問了，那就別講了吧！”

魏徵：‘誒，陛下，那臣就·······恩？’

魏徵愣神了片刻，沒想到自己打好的腹稿，會這樣胎死腹中，但又有些不吐不快。

索性裝作沒聽見李世民方才的話。

‘陛下，合抱之木，生於毫末，九層之臺，起於累土。’

程咬金：‘二哥，他說你飄了！’

魏徵瞪了一眼打攪亂的程咬金再度開口。

‘滿招損，謙受益，陛下貴為天子，更應秉持謙遜之心，戒驕戒躁，以免傲嬌自大，’

程咬金：‘二哥，這老倌兒讓你不要太囂張。’

李世民：“夯子，閉嘴。”

魏徵也是被程咬金擾的狂翻白眼，‘沒文化，真可怕！’

不再理會程咬金，‘陛下，白日夢者，全然無益，若沉溺其中，忘卻現實之責，則必誤國誤民。

微臣勸諫陛下務本立道。

莫要行那商賈之事，其水之深，臣恐陛下難以把控。’

魏徵說完就退到一旁，當著李世民發火，這流程他熟。

然而還沒等李世民發話，程咬金又跳了出來。

‘老倌兒！俺老程算是聽明白了，合著你這廝在罵我二哥，’

雖有就抓住魏徵的衣領，對著李世民大喊。

‘二哥，這老傢伙說你做人不腳踏實地，整天飄著，白日做夢，然後還到處吹牛逼。’

魏徵聽到程咬金翻譯的大白話嚇的臉都白了。

‘我不是，我沒有，陛下微臣不是那個意思！’

‘隨後怒瞪程咬金，你這夯貨二逼吧！怎麼什麼都說。

陛下都紅溫了，放開，放開。’

魏徵說著就開始拍打被扼住命運喉嚨的大手。

李世民原本對魏徵的諫言是保持著淡然的態度。

他自己也明白忠言逆耳，魏徵的出發點完全是公心，沒有私心。

他李世民瞭解魏徵，就像魏徵瞭解自己一樣。

魏徵看似在勸解他李世民，何嘗不是為了這天下的百姓。

故而李世民心中非但不生反感，反而暗自欣慰。

然而，程咬金的一番轉述卻讓李世民的內心愈發的不是滋味。

看似詼諧的白話，卻怎麼聽都感覺那才是精髓。

李世民旁若無人的陷入了沉思。

撓了撓臉頰。

自己是不是過於單純了些？。