九百七十三章 “青少年網路系統。” (第4/4頁)
為“萊特”。掌管懲戒的殺戮天使，其名為“昂布”。全身為白的眷屬之靈，其名為“巴斯特”。全身為黑的眷屬之靈，其名為“拉”。】
……
現在蘇明安已經知道，“舊神”就是他自己，這一點有待考證。“上神”就是如今的神靈。那麼三大天使和兩大眷屬，又對應著誰？
人們總會下意識忽略語言的翻譯問題。畢竟他接觸到的所有語言都是系統翻譯的，不會存在語言不通的問題。只要看看文字，就會理解這是什麼意思。
但他其實一直忽略了一個情況——
是否，系統會按照翟星人的通用語言，音譯某些姓名？
對於蘇明安這樣的龍國人，他看到的，就是龍國風的名字以龍國文字的語義來翻譯，而外國風的名字就按照通用語言音譯。
蘇明安倏然意識到了這一點。他以前從來沒有思考過這個問題。
假使真的是音譯，那麼——
秩序天使“萊特”——l-i-g-h-t？
殺戮天使“昂布”——u-m-b-r-a？
……
light——明。
umbra——影。
(本章完)
↑返回頂部↑