分卷閱讀316 (第1/2頁)
的目光,硬著頭皮逐字翻譯,不是她水平有限,而是中文博大精深,更別說一首詩了。她只能保證自己翻譯得明明白白的,至於對面的人能不能聽懂,就不能確定了。
實際上對面的氣人一頭霧水,說的什麼啊,這翻譯水平夠嗎?
龍鳳豬旅行團的人看明白了他們誇張的表情,也看向了張導遊,懷疑她沒有翻譯好。
張導遊:“!!!”。
不是,這是重點嗎?為什麼焦點都到她的身上了,這可不是好事情。
“星星,你來。”唐太宗派出了他信任的寧導遊。
寧導遊對上一群人的目光,硬著頭皮上,想了想自己的英語還是不錯的。
於是站出來將自家二鳳陛下的那首詩翻譯了出來,隨後還將意思告訴他們,“道歉是不可能的,你們要是覺得被嚇壞了,我們歡迎你隨時嚇回來。”
七個男人看著面前軟乎乎,白嫩嫩,臉跟蘋果似的,笑起來十分可愛,天真又柔弱的小姑娘,最前面的兩人直接就臉紅了,小小的一隻,像芭比娃娃一樣精緻,想要帶回家。
龍鳳豬旅行團的遊客們:“!!!”。
古人們:“!!!”。
這兩個外族人是什麼意思,想要拐走他們的寧導遊嗎?
白日做夢。
三位陛下的動作十分迅速,漢武帝和唐太宗一人一邊,直接將寧星星拎到後面,始皇帝擋在前面。
雙腳有那麼一會兒離地的寧星星一兩懵地從始皇帝伸手露出一刻腦袋來,別說剛剛就覺得她可愛的兩名男子了,其他圍觀的歪果仁好些都覺得她十分的乖巧迷人。
七個男人,找茬?
算了吧,他們直接用英文開口說了一堆,這個寧星星聽得懂,翻譯過來,“他們說看在這麼多美麗的女士份上,這次的事情就算了,還說祝我們在這裡旅行愉快。”
緊張的氣氛因為這話而得到緩和。寧星星看著自家的遊客,笑眯眯地問道:“怎麼樣?要不就算了?我們接著參觀?”
始皇帝看著對面外強中乾的一群歪果仁,點頭同意了寧星星的話,他們的時間很寶貴,沒那功夫和他們在這裡斤斤計較。
隨著他們的轉身,這場突如其來的衝突就這麼散了。
張導遊鬆了一口氣,還好,沒動手,這樣的結局是最好的,繼續介紹接下來要欣賞的世界名畫。
遊客們和古人觀眾們都在看,很快,一個疑惑就湧上心頭,為什麼畫裡的女人沒有眉毛。
張導遊笑得非常專業,這群遊客總算是問了一個還算正常的問題。她說出了好幾種解釋,比如為了保持畫面和諧,特意沒有畫眉毛;可能放置太久,顏料褪色,眉毛變得不明顯;也有那個時期流行剃眉,或者畫中的女子身體有病等等。
一群人欣賞了一會兒,唐太宗看了這麼多的繪畫後,突然就很關心另一個非常重要的問題,“星星啊,朕的畫像是什麼樣子的?你們見過嗎?能讓朕看看嗎?”
張導遊:“!!!”。
得,她已經確定了,這群遊客確實非常不正常。
明明都已經站在了這副名畫的面前,如此好的位置,他們竟然不想著拍照留念,而是關心起自己的畫像。呵呵呵,即便再有錢,身份再高貴,他們的畫像能和《蒙娜麗莎》比嗎?
當然,這些都是她內心的想法,她本人站在旁邊,禮貌的微笑,等待著。
可以說這是她導遊生涯中最奇葩的一次遊覽盧浮宮,自己的團隊輕鬆地佔據了最佳的地理位置,那擠在一起排隊的其他遊客竟然也不鬧,就乖乖地站在旁邊等著,看著。
若她不是導遊,都想將這一幕拍下來,發出去。
不過,小年輕寧星星就沒有想那麼多
↑返回頂部↑