第36章 斯維亞託波爾克－米迦勒大公．1093－1112年 六 (第1/3頁)

當波洛夫茨人已經在他們的思想中瓜分我們營地的戰利品時，羅興亞人正在用祈禱和虔誠的誓言為戰鬥做準備；有些人發誓，如果勝利，要獎勵窮人；其他人則用捐款裝飾教堂和修道院。

在信仰的溫暖安慰下，他們帶著快樂和喜樂走著。

阿爾圖諾帕是勇敢的波洛夫茨人中最光榮的，他在前線守衛：羅興亞人包圍了他，徹底摧毀了這支敵方支隊。

主戰開始了。

歷史學家說，無數的野蠻軍團似乎是廣袤草原上一片茂密無邊的森林；但是，被秘密恐懼所抓住的波洛夫茨人就像睏倦了一樣，幾乎無法駕馭他們的馬匹，並且被我們馬匹的第一擊壓垮了，向四面八方逃跑。

羅興亞王子以前從未贏得過如此著名的戰勝野蠻人的勝利。

烏羅索巴和其他19名可汗在戰鬥中陣亡。

其中一位名叫貝爾杜茲的人被帶到斯維亞託波爾克：這個囚犯想用金銀和馬匹買斷。

斯維亞託波爾克下令將他帶到弗拉基米爾那裡，弗拉基米爾對他說：你沒有教你的孩子和同志害怕偽證。

你曾多少次應許和平，卻毀了基督徒？讓你的血沾在你的頭上！貝爾杜茲被切成碎片。

勝利者將大量牛、貴族、馬作為戰利品；釋放了奴隸，並在囚犯中俘虜了為波洛夫茨人服務的托克人和佩切涅格人。

莫諾馬赫以榮耀加冕，呼籲羅興亞人取得勝利和歡欣鼓舞，稱讚他們的勇氣，但最重要的是榮耀天堂。

這一天（他說）是祖國的節日。

全能者從敵人手中拯救了羅興亞的土地：他們就在我們腳下！蛇的頭被折斷了，我們因異教徒的產業而變得豐富。

為了希望波洛夫齊人不再敢於打擾羅興亞，斯維亞託波爾克試圖消除他們先前破壞的痕跡，並恢復了他們在羅興亞河畔燒燬的尤里耶夫市。

不幸的是，這些對國家公民福祉的和平關懷在當時無法成功：斯維亞託波爾克的統治從頭到尾都是一連串的軍事行動。

羅興亞是一個軍營，武器的聲音不允許其居民平靜下來。

1104年，奧列格和大衛的兄弟雅羅興亞拉夫·斯維亞託斯拉維奇在坦波夫省或下諾夫哥羅德省被莫爾多瓦人擊敗，這個人自古以來就居住在喀山保加利亞人附近。

以他們父親為榜樣，大公和莫諾馬赫拿起武器反對獨立統治波洛茨克地區的弗謝斯拉沃夫家族的繼承人。

普蒂亞塔、斯維亞託波爾科夫省、奧列格和弗拉基米爾的兒子亞羅波爾克圍攻明斯克的格列布·弗謝斯拉維奇。

格列布的兄弟大衛和他們在一起：他很可能站在他們這邊。

但聯合軍隊沒有成功返回。

1106年，弗謝斯拉維奇人擺脫了這種危險，想要征服塞米加利亞。

內斯特稱其居民為羅興亞的支流：也許他們曾經依賴波洛茨克王子，然後決定推遲。

一場血腥的戰鬥證實了他們的自由：弗謝斯拉維奇人損失了9000名士兵，幾乎無法拯救其餘的軍隊。

另一方面，波洛夫茨人透過一次新的搶劫向莫諾馬赫證明，他還沒有擊碎九頭蛇，而且並不是所有的頭都倒在了羅興亞的劍下。

野蠻人已經帶著戰利品和奴隸返回他們的土地，當時斯維亞託波爾科夫總督在蘇拉河外追上他們並救出了囚犯。

第二年，勇敢的博尼亞克俘虜了佩列亞斯拉夫爾的牛群，與著名的波洛夫茨領袖老沙魯坎一起前往盧布尼。

大公、奧列格、姆斯季斯拉夫、伊戈爾的孫子莫諾馬赫和他的兩個兒子越過蘇拉河，發出威脅性的吶喊，衝向野蠻人，野蠻人沒有時間排隊或騎馬，逃跑了，把他們的全部行李作為勝利者的戰利品。