第101章 發現寶藏 (第1/2頁)

倒是弄得江青反過來懷疑自己是不是太多疑了，畢竟也有不少天賦高的人。

他問：“那你的水平如何？”

藍暖不說話，從自己的包裡拿出一份國外的原文報紙，另外還有一份翻譯稿放到江青的面前。

“老師，這是我課餘時間無聊的時候翻譯出來的，並且上面的一些錯誤我也糾正過來了，您可以看看。”

江青看到報紙的時候，眼睛閃過一絲驚訝。

這樣的外國原文報紙不是隨隨便便誰都能得到的，她竟然還翻譯出來了。

他拿到報紙的時候也讓懂外語的人幫他翻譯了，但有一些專業詞彙不是學醫的人根本翻譯不準確。

所以江青在看藍暖的翻譯稿的時候，刻意留意了有專業名詞的地方。

藍暖竟然沒有翻譯錯誤。

有的地方還像她說的那樣，糾正了一些錯誤。

他自己曾經在國外留學過，當然是會外語的，但他需要翻譯的醫學資料太多了，忙不過來。

沒有想到自己眼皮子底下就有這樣的能人，這叫他怎麼能不驚喜呢。

“藍暖，你怎麼不早說你會外語啊！”

“老師，現在說也不太遲吧。”

她是瞭解自己這位老師的，做事嚴謹，不滿足於現狀，經常會在上課的時候結合實際案例和給學生們講解一些誒u元知識，是一位實戰派的老師。

有時候他還會跟學生們普及現在的先進醫療技術。

藍暖翻譯的這篇文章就是關於醫學裝置的。

米國現在新出了一種新的檢測儀器，是ct掃描器，對醫生看病有很大的幫助，未來很有可能會在醫學領域普及，他也想讓他的學生們知道有這麼一

種裝置，以及裝置的原理和應用範圍。這對活過一輩子的藍暖來說，什麼先進的裝置沒見過啊，所以她還結合後來ct掃描器的的改進在翻譯稿後面多寫了一張紙的篇幅，把裝置的功能寫得很全面。

江青見到了，不由對原文沒有寫出來的內容詢問藍暖是怎麼回事，多出來的內容看著不可能，卻又十分合理，感覺那才是裝置真正的作用。

藍暖笑著說：“我認為這裝置就應該按照這樣的方式改進，因為裝置是幫助我們更好更全面地瞭解病人的情況的，所以我就發散思維，預想了一下，如果老師覺得不合適，那就當我後面新增的那些，是一些廢話吧。”

江青對藍暖的輕描淡寫感到困惑。

這學生明明很自信，但又一副無所謂的樣子。

這ct掃描器要是像她後面篇幅裡寫得那樣，以後看病只需要病人往上面一躺，全身一掃，就能精準掃出病灶的位置，這就相當於是開卷做手術，是一件突破歷史的事情。

更別說她還寫了好些ct掃描器能做到什麼資料重建、影象生成與分析等等，把身體的各種細緻的內部結果看的清清楚楚。

他看到這些內容心裡感覺熱血沸騰的，要是米國不按照她寫的方式改進ct掃描器，他都想著著華國要不要自己試著改進了。

不過以華國現在的醫療水平和機械技術水平，江青只能嘆息。

他問藍暖：“你要不要把你後面寫的這些寫成一篇論文，我找人幫你發表到國際報紙雜誌上？”

藍暖一愣，沒有想到老師會有這樣的心思。

這也不是不可以，這ct掃描器雖然不是華國發明的，但要是華國提出一些改進思路，對華國在世界醫療上的發展和影響多多少少會起到一些作用。

可是下一秒江青又有些猶豫了。

“我們國家現在連一臺ct掃描器都還沒有，要是發表了這麼一篇論文，不會讓人覺得沒有什麼可信度，不會被採納啊？”