分卷閱讀77 (第1/2頁)

都是一樣的結果，閔喬心裡充滿了挫敗感，喪氣地垂著頭走在大街上。今天陽光明媚，但天氣很冷，路邊堆著不知道什麼時候下的上一場大雪留下的殘雪。

沒有學歷，就找不到工作，找不到工作，就攢不到大學的學費。

“咕嚕～”

肚子餓得發出一聲腹鳴，也對，下午兩點了，他還沒有吃午飯。閔喬找了一家路邊的小店進門取暖，拿起塑膠皮包著的一張選單從上看到下，選了一份最便宜的青椒土豆絲飯。

黑色邁巴赫停在對面街角，嚴敬存隔著小餐館發烏的玻璃門看著閔喬埋頭吃飯，像是心臟被誰狠狠踹了一腳。

“嚴總，要不要我們出面打個招呼。”方順律師坐在副駕駛問，他幫閔喬重新做檔案，最瞭解嚴敬存在這上面花了多少心思，過往的方方面面要清白，還要給未來鋪路，可以說考慮得事無鉅細。

“再等等。”

嚴敬存若有所思，去江州追喬喬時，他把喬喬惹哭了好幾次，喬喬說過“問問他願不願意”，說他可以靠自己，如果他出面打招呼，喬喬知道因為他的原因才獲得的工作，會不會又誤會他在施捨他，會不會又生他的氣？

之前他想強行把喬喬帶回身邊，結果喬喬見到他就逃避，或許他應該換換戰略，稍微給喬喬一些空間，然後迂迴包抄。

閔喬想要證明自己，他不該攔著，他二十來歲的時候也是自尊比天高。

只是想通歸想通，看見閔喬吃十塊錢一份的蓋澆飯，嚴敬存心裡還是止不住難受。他想把他的喬喬揣兜裡，抱回家，奉上所有的美味佳餚，奇珍異寶，哄他開心。

或許是太餓了，閔喬囫圇大口，幾分鐘吃完了飯，和餐館老闆娘要了一杯免費的熱水，喝完暖和暖和身子，提前前往下一家公司面試。

又收到一個“抱歉”，閔喬已經不像上午那麼失落了。嚴敬存說智商是最高階的武器，他也不想再做打打殺殺之類危險的工作了，他想靠腦袋活著，所以今天面試的都是偏向於智力的工作，但如果找不到機會，他也只能先去做保鏢賺錢。

還剩最後一家。

“閔喬，你的簡歷上寫精通英語、法語、葡萄牙語，可以把這段對話翻譯一下嗎？” 蘇婭遞給他三張a4紙。

“好。” 閔喬接過a4紙，大體掃了一眼，全都是法語，中間摻雜著一些外來語和法語的俚語、簡寫，對於母語使用者很容易。他照著對話開始翻譯。

蘇婭聽著眼神逐漸亮起來，太地道了！剛才那句“脾氣爆得像炸藥，一點就著”，“爛在鍋裡的鹹魚”，兼具了翻譯的信達雅，弱化了翻譯腔，用中文非常傳神地表達出了原文的含義。

三張紙有些長，二十幾分鍾後，閔喬翻譯完最後一句話，放下稿子。

“閔喬，我給你介紹一下，我們工作室是做傳播與翻譯的，主要是法國、俄羅斯的電視劇和漫畫的翻譯，偶爾有拉美洲的漫畫。但是我們不翻譯嚴肅文學和世界名著，都是比較活潑有趣的一些書。”蘇婭帶著閔喬在工作室四處轉轉。

她擔心閔喬誤會了這份工作的內容，以閔喬的水平可以從事更“高階”的翻譯工作，甚至可以向翻譯家的方向發展。

“嗯。”閔喬不太明白對方這麼說是什麼意思。

轉了一圈之後，蘇婭露出了一個笑容。“如果你能接受這份工作的內容，我代表工作室歡迎你。”

閔喬愣了兩秒，這代表他透過了嗎？不問他的學歷了嗎？

“我願意。”閔喬用力點點頭。“謝謝蘇婭姐。”

蘇婭推了推黑框貓臉眼鏡。“叫我phia吧。”

日子接近冬至，天黑得越來越早，凌山市不到5點半天色就徹底黑了下來。

閔喬跑了一