第199章 蘇秦列傳翻譯下 (第2/3頁)

國報仇，除了蘇氏沒有別人可以依靠了。”於是就召見蘇代，又優厚地對待他，和他一起謀劃攻打齊國的事。最終攻破了齊國，齊湣王出逃。

過了很久，秦國召見燕王，燕王想去，蘇代勸阻燕王說：“楚國得到枳地卻導致國家滅亡，齊國得到宋國卻導致國家滅亡，齊國、楚國不能因為佔有枳地、宋國就去侍奉秦國，這是為什麼呢？是因為有功勞的國家，正是秦國深深仇恨的物件啊。秦國奪取天下，不是靠施行道義，而是靠暴力啊。秦國施行暴力，是明確地告知天下的。

“秦國告知楚國說：‘蜀地的軍隊，乘船沿著汶水而下，趁著夏季江水上漲進入長江，五天就能到達郢都。漢中之兵，乘船從巴地出發，趁著夏季江水上漲進入漢水，四天就能到達五渚。我在宛城東邊集結軍隊順流而下攻打隨國，聰明的人來不及謀劃，勇敢的人來不及發怒，我就像射下飛鳥一樣容易。大王您卻還想著等天下諸侯去攻打函谷關，這不是太遙遠了嗎！’楚王因為這個緣故，十七年都侍奉秦國。

“秦國告知韓國說：‘我從少曲起兵，一天就能切斷太行山的通道。我從宜陽起兵去攻打平陽，兩天就能讓韓國各地全都服從。我離開東西周去攻打鄭國，五天就能攻下整個韓國。’韓國認為確實如此，所以就侍奉秦國。

“秦國告知魏國說：“我攻下安邑，堵塞女戟，韓國的太原、卷邑就會被切斷。我攻下軹道，取道南陽，封鎖冀邑，包圍東西周。趁著夏季江水上漲，乘坐輕便的戰船，強弩手在前面，鋒利的戈矛在後面，掘開滎口，魏國就沒有大梁了；掘開白馬渡口，魏國就沒有外黃、濟陽了；掘開宿胥渡口，魏國就沒有虛邑、頓丘了。從陸路進攻就攻打河內，從水路進攻就消滅大梁。’魏氏認為確實如此，所以就侍奉秦國。

“秦國想要去攻打安邑，擔心齊國救援，就把宋國這塊利益許給齊國。說：‘宋王荒淫無道，製作了個木人寫上我的名號，對著木人射它的臉。我的國土與宋國隔絕，軍隊距離宋國又遠，沒辦法去攻打它。大王您要是能攻破宋國並佔有它，就如同我自己得到了一樣。’等到秦國攻下安邑，堵塞了女戟要道後，就把齊國攻破宋國當作齊國的罪過。

“秦國想要攻打韓國，擔心天下諸侯救援，就把齊國推到天下諸侯面前當作藉口。說：‘齊王四次和我訂立盟約，四次都欺騙我，還三次要率領天下諸侯來攻打我。有齊國就不能有秦國，有秦國就不能有齊國，一定要討伐它，一定要消滅它。’秦國攻下宜陽、少曲，奪取藺、石兩地後，就把齊國當作是被天下諸侯討伐的物件，把攻破齊國當作天下諸侯的罪過。

“秦國想要攻打魏國又看重楚國，就把南陽之地許給楚國。說：‘我本來就要和韓國絕交了。楚國要是能攻佔均陵、堵塞鄳地，只要是對楚國有利的，就如同我自己得到好處一樣。’魏國因此拋棄了盟國而與秦國聯合，秦國卻又把楚國堵塞鄳地當作楚國的罪過。

“秦軍在林中這個地方受困，看重燕、趙兩國，就把膠東之地許給燕國，把濟西之地許給趙國。和魏國講和後，派公子延去，透過犀首連兵一處接著去攻打趙國。

“秦軍在譙石受到損傷，又在陽馬遭遇敗仗，因而看重魏國，就把葉、蔡兩地許給魏國。和趙國講和後，就脅迫魏國，不讓魏國割讓土地。秦軍受困時就讓太后的弟弟穰侯去講和，秦軍取勝時就同時欺騙舅舅（穰侯）和母親（太后）。

“對燕國就說‘把膠東給你們’，對趙國就說‘把濟西給你們’，對魏國就說‘把葉、蔡給你們’，對楚國就說‘把堵塞鄳地的好處給你們’，對齊國就說‘把宋國給你們’，這必然使得秦國的這些承諾像迴圈一樣沒有盡頭，用兵作戰就像刺殺小飛蟲一樣隨意，使得母親（太后）沒辦法制約，舅舅（穰侯）沒辦法約束。龍賈之戰、岸門之戰、封陵