第43章 區別 (第2/4頁)
生將他們兩人帶進裡屋,端出兩杯白開水。南見秋將他的往事簡單告訴了他。斯蒂芬聽後,然後嚮明明問了幾個問題,確認了其精神狀況。
“this problem es from fear. he fears his father very much. Now he stays with you , which you could help him set up his self-confidence. (他尿床這個問題主要來源於畏懼。他畏懼他爸爸。不過現在他跟你住在一起,你可以幫他恢復自信)”斯蒂芬說道。
南見秋摸了摸他的頭,說道:“I will try it.(我會試下)”隨後,讓明明一旁去玩。
“斯蒂芬,我找到了那個人的線索,現在就等確認了。”南見秋說道。
“oh, ok(哦,好吧).”斯蒂芬說是這麼說,眼神卻黯然起來。
“你不替我高興嗎?”南見秋斜躺在沙發上,嘆口氣道。
“About it, I don’t know how to say. In fact, I hope you could forgive her just like you forgive your dead brother, you shall realize your life now(關於這一點,我不知該如何說。事實上,我希望你能原諒她如同原諒你死去的兄弟,你更應該意識到你現在的生活)”斯蒂芬望著他說道。
“但是你不會阻止我,對嗎?”南見秋苦笑道。
“No, I will not. You know my hope: inner peace with you. Feng is a good boy, he is your family. Last time you mentioned Amanda, how about is she now?(是的,我不會。我的希望是:你能夠內心平靜。南鋒是一個好孩子,也是你的家人。之前,你提到過一個名叫Amanda的女孩,她現在怎麼樣了?”斯蒂芬問道。
“她就是個大傻瓜。”南見秋摸著腦額道。
斯蒂芬衝著天花板爽朗笑道,“Amanda must be a very kindness and beautiful girl(阿曼達肯定是一名非常友好而且優雅的女孩)。”
南見秋望了一眼遠處一個人在玩的明明道:“她跟年輕時候的那個人很像,我在第一眼看到她時,勾起了我最糟糕的回憶。”
斯蒂芬點點頭,微微一笑。
“你笑什麼。難不成以為我愛上她了?別開玩笑了,我的人生只有找到那個惡魔,然後讓她在老爹面前下跪。”南見秋淡淡說道。
“Follow your heart, my boy. maybe she will let you enjoy your life.(跟隨你的內心,我的孩子。或許她能讓你更好的享受生活)”斯蒂芬拿起一瓶啤酒,喝了起來:“for your better life(敬你有更好的生活)。”
“更好的生活?小鋒已經長大,雖然常年跟在我身邊,卻沒有迷失他原本善良的天性。這個世上,我已沒有什麼牽掛。”南見秋說道。
“my boy, you are missing in the forest now. For me, you are the pearl. how do you think me to you?(我的孩子,你現
↑返回頂部↑