第1323節 (第4/5頁)
看不下十種,可沒有一本像方運說的如此簡單明瞭,偏偏又如此深刻透徹。
蛇湎皇有種感覺,不僅是妖界,甚至對人族大多數讀書人來說,聽完方運的授課後,以前的《論語》可以說白讀了!
“這才是讀經解經啊,這才是循循善誘啊……”蛇湎皇喃喃自語,臉上不由自主浮現絲絲笑意,這是學有所成的本能反應。
注音,訓詁,直譯,意譯,四步完成。由於這一章沒有涉及歷史或古典文獻,所以方運沒有進行第五步的議論,但後面的《論語》中經常涉及到一些古人和歷史,就必須展開議論才能更好解經。
寫完這一章,方運先是重新閱讀《論語新注》的正文內容,改了幾個地方,讓語序更加流暢,語感更好,然後閉上眼,心中回味方才講課的過程,之後才提筆,準備註解第二章。
接下來,方運便開始一章一章地為妖蠻講解《論語》,同時書寫《論語新注》。
這個過程,便是誨人不倦,是學習最後一個有效的步驟。
第5179章 背影
《論語》的每一章長短不同,而文意深淺也不同,再加上這是方運第一次正式為眾聖經典作注,所以中途經常停下,無意識地摸著石胎血卵,像是在盤古玩,有意識地反覆咀嚼,反覆推敲,數易其稿。
在註解到“見賢思齊焉,見不賢而內自省也”的時候,方運突然一愣,竟然沒有立即注音訓詁,而是眼簾微垂,足足沉寂了兩個時辰,才繼續解釋。和之前不同的是,方運雙目蘊精光,好像又有所得。
一開始蛇湎皇還能保持獨立清醒,但後來便和其他妖蠻一樣,完全沉浸在其中,即便在方運停下來的時候,也絲毫沒有其他念頭,一直在琢磨《論語》的內容。
《論語》不過萬餘字,可字字珠璣,方運註解的總字數是原文的幾十倍,再加上修改琢磨,過了一天也只書寫了三分之一。
足足過了三天,方運才解讀到《論語》的最後一章。
和開頭的“學而時習之”那一章一樣重要,這最後的一章以濃重地筆墨點出天命、君子、禮、立、言、知與人,前後遙相呼應,而貫穿全書的,則是一個“學”字。
方運反覆低聲誦讀最後一章。
“孔子曰:‘不知命,無以為君子也;不知禮,無以立也;不知言,無以知人也。’”
在註解前文的時候,方運已經夠感覺自己透支了所有力量,因為歷代先賢對眾聖經典作注不可能幾日完成,往往是數年甚至數十年方成一書。
方運本想和寫《古妖史》一樣,分而書寫,可一來是能在葬聖谷完成《論語新注》對自己有莫大的幫助,二來冥冥中有種感覺,若是現在中斷《論語》,或許會失去一份大機緣大福報。
所以,即便已經感覺撐不住,方運也沒有中斷,反覆揣摩推敲,甚至不斷消耗聖氣。
足足休息了一個時辰,方運才提筆,一邊講授,一邊書寫完《論語新注》最後的一部分。
在寫完最後一個句號後,面色發白的方運長長撥出一口氣,然後抬頭望天,側耳傾聽。
天空之上,陰雲密佈,雲中隱隱可見血樹那巨大的影子。
什麼都沒有發生,連聖道之音都沒有,還不如書寫完第一章的動靜大。
方運輕嘆一聲,有些失望,但想到《論語》開篇第一章的譯文,隨即微微一笑,一閉眼,倒頭便睡。
不一會兒,方運竟然開始打鼾,而且鼾聲還很大。
方運在上面打呼嚕,其餘妖蠻在下面搖頭晃腦,至今還沒有從《論語新注》中走出來,還在深研《論語》文意。
少數妖蠻甚至早就拿出紙筆,認真記錄了方運所有的話,包括那些不適合在《論語新注》上書寫的內容。
↑返回頂部↑