第109章 輝煌一時的夏宮 (第1/4頁)

出現的青年自然是李子夜。而他手中的大壺，則是用靈液熬製的中草藥。

靈液是桃源靈壺凝聚的，而草藥則是他種的。別看年份只有半年，但因為靈液的滋潤，藥效比五年份的都給力。

秋天是進補的好時節，一定要趕在冬天來臨前，調理身體。這樣能做到防患於未然。

待村裡的老人們，打完太極。李子夜給他們每人倒了一小碗中藥。頓時桃花林內藥香四溢，充滿著草物的馨香。

弗蘭克和隨行的使館人員，不禁嗅了嗅鼻子。他們雖然也知道中藥，可從來沒聞過這麼神怡藥香。不但身體毫不排斥，而且還有點想嘗一口的感覺。

“額，李先生，請問這個我們可以喝嗎？”弗蘭克略帶氣喘的問道。

他剛才打了一整套太極，體力完全跟不上同齡人。過了好一會兒，才緩過勁來。

“可以啊，不過得先把脈，區分你的體制。”李子夜音色淡淡的說道。

他話剛被翻譯出來，只見跟前的弗蘭克，頓時有些聽不懂了！

“把脈？區分體制？那是什麼？”弗蘭克重複的問道。

中醫對於老外來說，是一門全新的學問。他們平時只接觸西醫，頂多知道點中藥，拔火罐等傳統技藝。

至於更深層次的理念範疇，則兩眼一抹黑，瞬間不行了。

不用聽翻譯解釋，李子夜從表情上就看得出來，法-國老頭已經有點暈了。

他隨手指了指跟前的砂壺，而後說道，“在中醫學中，人的身體總共被分為九種體制，平和質、氣虛質、陽虛質、陰虛質、痰溼質、溼熱質、血瘀質、氣鬱質、特稟質。”

“根據不同體制，所喝的中藥寒熱，也有不同。左砂壺裡的中藥，有知母、梔子、蘆根、決明子、谷精草等等……整體偏寒性。”

“而右砂壺裡的中藥，為乾薑、熟黨參、白朮、姜厚朴、陳皮、黃芩……整體偏熱性。”

李子夜話音落下，只見身旁的翻譯小哥，率先陣亡了！

什麼梔子、谷精草、知母的，他法語專業十級也不會翻呀！完全超出了他的知識範疇有木有！

好在小哥頭腦靈活，籠統的解釋了中藥的類別，寒性吃了會發冷，熱性吃了會燥熱。

翻譯小哥一知半解的翻著，而法-國老頭弗蘭克，也雲裡霧裡的聽著。

弄到最後，一個詞不達意，另一個也沒聽懂。實在不行，弗蘭克也不管了，直接伸出右手給李子夜把脈。反正一切聽先生的安排，準沒錯。

這時，李子夜伸出三指，緩緩搭在他的脈搏上。同時透過“望、聞、問、切”，判斷著老頭的體制。

一番診斷過後，李子夜一針見血的對他說道，“你屬於氣虛質，元氣不足，以疲乏、氣短、自汗氣虛為主要症狀。”

“肌肉鬆軟不實，平素語音低弱，氣短懶言，容易疲乏，精神不振，易出汗，舌淡紅，舌邊有齒痕，脈搏偏弱……”

這次的術語，相對來說好翻譯一些。於是小哥完完整整的對弗蘭克轉述。

然而他越翻譯，跟前的弗蘭克就越是心驚肉跳！因為李子夜說的那些症狀，他幾乎全中！

關鍵還是在這麼短時間內，既沒有驗血、也沒有驗尿，光靠三根手指，外加肉眼觀察得出。

“我的天吶！李先生，您究竟是怎麼做到的？”法-國老頭，簡直不敢相信這些。要不是雙方才見面不久，他都懷疑是不是自己的醫生，把病情透露出來。

見弗蘭克如此驚訝，周圍默默進補的爺爺奶奶們，不由得搖了搖頭。他們在李子夜的傳授下，平時自己也會弄一點中藥之類。

雖然沒有李老師這麼會熬，但起碼也能做到在飯裡、菜裡，加一些養生的藥材。