第87章 帶女兒彤彤去買菜 (第2/2頁)
烤夫，在我們的手推車裡堆成了小山。
冷凍的熟食部，也是彤彤必須報到的地方。叉燒包，一盒四個，不到兩美元。彤彤一頓就能吃一盒，我們買了10盒，還要了菜肉、紅豆、綠豆、雞肉、韭菜牛肉等等。還有凍春捲、水餃、銀絲捲、糖年糕、鍋貼、燒麥。我說，媽媽不能吃湯圓（我的胃拒絕糯米），你要吃嗎？他要。然後問我，中國有一種綠色湯圓，這裡有沒有？我笑了，說，那是清明節的特殊食品。他問我，什麼是清明節？我用美國的“國殤節”來冒充，否則，如實招來，答案反而要變成問題，諸如上帝照顧著去世的靈魂，人都要死的，為什麼······等等，
再花許多時間也未必解釋得清楚。他說，沒有綠的，就買白的吧！
什麼餡？我問。他說，裡面有甜糖，牙齒會發黑。哦，我說，寧波黑洋酥豬油湯園，媽媽的拿手好戲。他只聽懂了後半句。前面的，就算我在自說自話了。他說，對，回上海吃的那種。我裡裡外外搜查了一遍。沒有！他說，沒關係，只要是甜的，什麼填充料都行。
我們接著去了調料部，那是妻子的要求，蠔油、豆豉、蒜茸、酸甜等等調料醬都必須是“李錦記”牌。妻子說成“李公雞”，因為瓶子上這樣寫：LEEKUmKEE。我說“李錦記”，他堅持說“李公雞”。臨行前，還特地關照，記住“李公雞”，不要買錯了。我最喜歡聽美式中國話，句句是笑話，常常笑得上氣不接下氣。
我們還買了許多面條、餛飩皮。這時，我問彤彤，買得對不對？他直點頭。因為媽媽做的餛飩是他的最愛。
我們以最快的速度完成了這次採購，排隊付賬的時間比整個購買過程還要長。彤彤差點兒要餓昏了，又不允許我買零食給他充飢。真是活受罪！出了超市，她直搖頭。
外面很冷，樹上掛著冰凌，地上留著殘雪。可是，冬天已經在心頭融化，我們把外套扔進後座，著手卸貨，幾乎填滿後車箱。坐進車，我說，記得去年媽媽教你的中文“恭喜發財”嗎？她說，忘了。我指著超市說，喏，這就是！恭-喜-發一財！
她說，我們買了一個恭喜發財，是不是？
↑返回頂部↑