第七十六章 翻譯找到 (第1/3頁)

趙雅芷一聽就笑著說“那我們說好了，吃完午飯你就給我唱，今天中午就做你喜歡吃的紅燒排骨，你去關門，我去後院做飯去了”

徐昊連忙站起來去把門關上，然後就跟著趙雅芷去後院廚房了，兩個人一邊做飯一邊聊著天，說不出那種你儂我儂的情調來。

吃過午飯收拾好，徐昊就笑著說“芷姐，我們去二樓的琴房，我給你邊彈鋼琴邊唱歌”

趙雅芷就驚訝的說到“阿昊，顧叔什麼時間教你彈鋼琴啦？我怎麼不知道啊？”

徐昊就笑著說“還是你沒搬來的時候，那一天我給你打電話，伯母接住了，說你去上班了，顧叔就教會我彈鋼琴，剛才顧叔打電話說他下午要來，要不你下午就不去培訓班了，我給天霖叔打個電話說下，你也和顧叔再學習一下”

趙雅芷一聽就幽幽的說到“阿昊，不用打電話了，其實我都想過了，我沒有音樂的天賦，只要能夠識曲認譜就行，我也不好意思和顧叔說這個事情，剛好下午你和顧叔說一下吧，要是以後顧叔來了，我有時間的話也再學習學習”

徐昊一聽趙雅芷這樣說，就笑著說“芷姐，這有什麼不好意思的，我早都說過了，你願意學啥你就學啥，不用勉強自己的，好了，等會顧叔來了我就和他說，他也不會怪你的，你就放心吧，走我們去二樓琴室我給你彈鋼琴唱歌去”

趙雅芷就笑著說到“阿昊，你對我真好，那我們就去二樓吧，不過你才開始學習鋼琴，你彈的怎麼樣啊？我可是聽別人說，要想彈好鋼琴，沒有幾年的時間練習可是不行的，我也沒見過你練琴啊”

徐昊一聽心內就想“壞了，自己就是那天顧叔走後，練習一會，芷姐回來自己還真沒有練習過那，不行，得把這個事情圓過去”

於是徐昊就邊走邊笑著說“芷姐，我這不是害怕打擾你休息嗎？你看看你一天都在培訓班學習，回來就那麼一會工夫，還要做飯，還要收拾屋子，我都是等你去培訓班以後，才去二樓練習的，再一個你不是說，沒有你的允許，我不能去二樓嗎？你看看我多乖啊，多麼聽你的話啊，要不芷姐你就獎勵我一下”

說著話兩個人來到琴室，趙雅芷轉過身就說“我獎勵你個頭，趕緊去彈琴，要不然我就要去培訓班了”

徐昊連忙坐到鋼琴胖，然後對趙雅芷說到“芷姐，這首歌曲能夠用國語長，也可以用粵語唱，我先用國語給你唱一遍”

然後徐昊就開始彈奏《男兒當自強》的前奏了，接著徐昊就開始用國語唱起來。

傲氣傲笑萬重浪，

熱血熱勝紅日光。

膽似鐵打骨似精鋼，

胸襟百千丈眼光萬里長。

…………

做個好漢子，

熱血熱腸熱，

熱……勝……紅日……光。

徐昊用國語唱完以後，趙雅芷一下就雙眼放光，連忙說到“阿昊，這首歌非常好聽，剛強有力，振奮人心，非常有氣勢，非常鼓舞人心，這個曲子也讓人聽著是熱血沸騰，趕快再用粵語給我唱一遍”

徐昊就笑著說“這首曲子是一首古曲，名字叫做《將軍令》，我也是以前聽到我師傅哼過這個曲子，我就是給它重新寫個歌詞，下面我再給你用粵語唱一遍”

接下來徐昊又用粵語唱一遍《男兒當自強》然後就問趙雅芷“芷姐，你感覺是國語好聽，還是粵語好聽？”

趙雅芷想了一下就說“阿昊，我感覺兩種唱法都好聽，不過你要是出唱片的話，我覺得還是唱國語好一些，畢竟能夠聽懂粵語的華人還是少，不過你要是在香江唱，還是粵語好聽點”

徐昊一下舉起右手的大拇笑著說到“芷姐，你可真是我的好老婆，和我想到是一模一樣，等會我就把詞曲寫出來，也讓顧叔